La orientación sexual y la identidad de género en el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. Diálogos entre la Corte IDH y el TEDH